.avi

This is a rendering of the particles that must disappear altogether in favour of a more literal representation that works, i.e. a cube in space.

21.6 MB .avi - Win. only

Herewith a cube; it may work better.